不甘稱臣，Google誓要擊敗Amazon

【編者按】H?lzle極度自信，習(xí)慣留著胡須戴著耳環(huán)；他習(xí)慣將其他谷歌團(tuán)隊(duì)稱為“客戶”；他能力不容置疑，他和他的團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)出的數(shù)據(jù)中心軟硬件能夠支撐谷歌龐大的全球網(wǎng)絡(luò)；他目標(biāo)明確，在今年給公司上下的一份備忘錄中，他誓要擊敗AWS，搶占公有云市場。他認(rèn)為云計(jì)算的市場潛力要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于廣告業(yè)務(wù)，這正是他這么做的原因，下面看Wired的CadeMetz給我們帶來的精彩報(bào)道。

以下為譯文：

Urs H?lzle負(fù)責(zé)看管這世界上最大的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)遍布全球，從俄勒岡州的達(dá)爾斯到芬蘭的哈米納，再到智利的基利庫拉，你每天都會(huì)使用它，它就是谷歌。

1999年，H?lzle還是加利福尼亞大學(xué)的一名計(jì)算機(jī)科學(xué)教授，當(dāng)時(shí)拉里佩奇和謝爾蓋布林叫他幫忙設(shè)計(jì)開發(fā)支持谷歌的搜索引擎的硬件和軟件，谷歌搜索的幾百臺(tái)計(jì)算機(jī)服務(wù)器在加州北部的一個(gè)數(shù)據(jù)中心里。在接下來的15年里，他與世界上計(jì)算機(jī)領(lǐng)域最聰明的同事們一起，將這個(gè)小小的機(jī)房打造為支撐谷歌全球網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)中心，這個(gè)龐大的網(wǎng)絡(luò)帝國包括Google Search、Gmail、Google Maps、Google Apps。

他極端自信，戴著鉆石耳環(huán)，作為瑞士本國人員領(lǐng)導(dǎo)谷歌的技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施團(tuán)隊(duì)，他非常自豪，當(dāng)他談起其他谷歌團(tuán)隊(duì)，H?lzle習(xí)慣稱他們?yōu)椤翱蛻簟保阉鲌F(tuán)隊(duì)是一個(gè)客戶，Gmail和Google Maps團(tuán)隊(duì)也是如此。他和他的IT工程師提供基礎(chǔ)設(shè)施給這些團(tuán)隊(duì)使用，以便讓他們的網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)服務(wù)給數(shù)以百萬計(jì)的人使用。簡而言之，他是盡自己最大努力確保這些谷歌服務(wù)盡可能高效地運(yùn)行，他是最有責(zé)任心的一個(gè)人。

Urs H?lzle

但今年一月，H?lzle給公司上下發(fā)送的一份備忘錄，猶如晴天霹靂，震驚了整個(gè)公司，這份備忘錄為他的團(tuán)隊(duì)和整個(gè)谷歌帝國規(guī)劃了一個(gè)全新的方向。在里面他寫道，他和他的團(tuán)隊(duì)將會(huì)對公司內(nèi)部“客戶”減少一點(diǎn)關(guān)注，例如Google Search和Gmail，這樣做的目的就是讓他們能夠抽出身來，更加專注于公司以外的新客戶。他們正在準(zhǔn)備擴(kuò)張公司的云計(jì)算服務(wù)――讓外部的企業(yè)或軟件開發(fā)商在谷歌全球基礎(chǔ)設(shè)施上運(yùn)行自己的軟件。“我們將把我們的大部分精力投入到這個(gè)新的世界，” H?lzle寫道。“每個(gè)開發(fā)人員要想生存在這個(gè)世界上……這就是我們該干的工作。”

谷歌一直以來都在提供云服務(wù)，讓客戶無需購買、安裝、或操作自己的電腦硬件就可以建立網(wǎng)站和其他應(yīng)用程序。它在2008年推出了一個(gè)叫做Google App Engine的服務(wù)，2012年，Google Compute Engine（谷歌計(jì)算引擎）推出。但在這個(gè)云計(jì)算市場――代表了未來的市場――谷歌一直落后于這一市場的開創(chuàng)者杰夫?貝佐斯和亞馬遜。多年來，H?lzle和公司一直都將云計(jì)算作為副業(yè)，但是現(xiàn)在，他說谷歌有意把這個(gè)業(yè)務(wù)做大做強(qiáng)，這個(gè)業(yè)務(wù)的收入甚至可能超過網(wǎng)絡(luò)廣告。

在線廣告使得谷歌成為地球上最富有的公司之一。但他的觀點(diǎn)是，云計(jì)算市場潛力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于廣告，即使在快速增長的智能手機(jī)和平板電腦的廣告領(lǐng)域。顯然公有云代表著未來，H?lzle在谷歌總部的一次采訪中說，他看起來更像一個(gè)錄音師而不是一個(gè)計(jì)算機(jī)科學(xué)家，耳環(huán)、胡子，以及滿頭花白的頭發(fā)，“總有一天，他的市場將超過廣告，”他說。

他承認(rèn)，不管是谷歌還是較大的云計(jì)算市場還有很長的路要走。但許多其他人說云計(jì)算將瘋狂擴(kuò)張，蠶食這個(gè)有著6000億美元規(guī)模的IT市場。據(jù)預(yù)計(jì)，到2020年云計(jì)算將占IT市場的15%，達(dá)到400億美元，谷歌、亞馬遜認(rèn)為云服務(wù)將成為他們最大的業(yè)務(wù)。

目前，亞馬遜仍然主導(dǎo)著云計(jì)算世界，他以EC2、S3等創(chuàng)造性的產(chǎn)品打開了這個(gè)巨大的市場，而谷歌在這個(gè)領(lǐng)域的競爭對手比比皆是，包括微軟的Windows Azure service以及Rackspace的Rackspace Cloud，但H?lzle相信谷歌龐大的基礎(chǔ)設(shè)施在速度、效率、價(jià)格等等方面有著巨大的優(yōu)勢。

這不是撒謊，在谷歌搜索服務(wù)、Gmail以及其他自己的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品之外，谷歌運(yùn)營著一個(gè)更大的網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施，這個(gè)設(shè)施甚至比亞馬遜和微軟還要大，人們普遍承認(rèn)，這個(gè)龐大的計(jì)算系統(tǒng)是世界上技術(shù)最先進(jìn)的。在過去的15年，谷歌帝國擴(kuò)展到前所未有的規(guī)模，H?lzle和他的團(tuán)隊(duì)包括工程師 Jeff Dean、Sanjay Ghemawat、Luiz Barroso 等為這系統(tǒng)設(shè)計(jì)出全新的數(shù)據(jù)中心硬件和軟件。現(xiàn)在世界上其他計(jì)算機(jī)廠商正在努力模仿這些技術(shù)。

問題在于谷歌的這些優(yōu)勢能夠轉(zhuǎn)變?yōu)樵朴?jì)算領(lǐng)域的成功嗎，歷史已經(jīng)證明，最好的技術(shù)并不總能贏的勝利，營銷也至關(guān)重要，而不僅僅是時(shí)機(jī)或是運(yùn)氣。Cloudant云計(jì)算公司的創(chuàng)始人Mike Miller堅(jiān)信：“谷歌有最好的基礎(chǔ)設(shè)施，有最好的工程師，有最好的軟件，但是這還不夠。想想Betamax和VHS吧。”

谷歌的新一輪攻勢將于明天早上展開，在舊金山會(huì)議上，該公司將推出其云服務(wù)的幾個(gè)重磅產(chǎn)品，在此你可以一窺“世界上最大云的內(nèi)幕”，H?lzle也將會(huì)罕見的出席本次會(huì)議并做主題演講。

像其他的云計(jì)算巨頭一樣，谷歌致力于使讓構(gòu)建新的網(wǎng)站或移動(dòng)APP、存儲(chǔ)或處理大數(shù)據(jù)更簡單，而不只是建立自己的基礎(chǔ)設(shè)施。企業(yè)和開發(fā)商可以打開一個(gè)web瀏覽器在谷歌的網(wǎng)絡(luò)上運(yùn)行他們的軟件，很多人已經(jīng)這樣做了。現(xiàn)在谷歌的云服務(wù)運(yùn)行了475萬活躍應(yīng)用程序，包括SnapChat 和Pulse ，Google App Engine每天處理280億個(gè)在線請求，是維基百科的10倍。

他還說，云計(jì)算還是太貴了，事實(shí)上，許多小型企業(yè)和開發(fā)人員仍然抱怨使用云服務(wù)的情況下，比購買和操作自己的設(shè)備更昂貴，但H?lzle認(rèn)為，因?yàn)楣雀柽\(yùn)營的規(guī)模十分龐大，它可以解決這個(gè)問題，就像一個(gè)巨大的零售商沃爾瑪可以降低牙膏的成本，谷歌可以降低成本的計(jì)算周期。“云領(lǐng)域的成功，不僅要技術(shù)好，你必須還要在經(jīng)濟(jì)上擊敗它，”他說，這也許暗示著谷歌在明天的活動(dòng)上還將進(jìn)一步降低云的價(jià)格。

價(jià)格下降肯定是受歡迎的，但Forrester分析師Staten認(rèn)為，谷歌仍然沒有控制這個(gè)市場，谷歌仍然是打醬油的，總的來說，他解釋說，谷歌的服務(wù)并不像亞馬遜和微軟一樣成熟，這意味著他們不會(huì)這么快提供那么多工具來快速構(gòu)建和運(yùn)行軟件，但他也認(rèn)為H?lzle將和亞馬遜、微軟以及IBM打一場持久戰(zhàn)，因?yàn)樗麄兌枷朐谶@6000億美元的市場上分一杯羹。

但是阻力不僅僅來自這些競爭對手，世界上的許多企業(yè)仍不愿在云端運(yùn)行他們的應(yīng)用程序，或?qū)⑺鼈兊臄?shù)據(jù)存儲(chǔ)在云端，原因是擔(dān)心這會(huì)危及他們的隱私和安全。尤其是現(xiàn)在，在前政府雇員愛德華?斯諾登暴露了國家安全局竊聽谷歌和其他知名網(wǎng)絡(luò)公司之后。更重要的是，在世界的許多地方，政府禁止企業(yè)將數(shù)據(jù)存儲(chǔ)到國外的服務(wù)器，他們還不適應(yīng)數(shù)據(jù)放在云端，但是H?lzle相信世界會(huì)不斷發(fā)展，人們終將會(huì)意識(shí)到他們的數(shù)據(jù)在谷歌云上會(huì)更安全，政府會(huì)慢慢接受全球云服務(wù)。

以“云計(jì)算大數(shù)據(jù) 推動(dòng)智慧中國 ”為主題的 第六屆中國云計(jì)算大會(huì) 將于5月20-23日在北京國家會(huì)議中心隆重舉辦。產(chǎn)業(yè)觀察、技術(shù)培訓(xùn)、主題論壇、行業(yè)研討，內(nèi)容豐富，干貨十足。票價(jià)優(yōu)惠，馬上 報(bào)名 ！  

原文鏈接：Google’s Bold Plan to Overthrow Amazon as King of the Cloud （編譯/魏偉 審校/仲浩）

生活不易，碼農(nóng)辛苦
如果您覺得本網(wǎng)站對您的學(xué)習(xí)有所幫助,可以手機(jī)掃描二維碼進(jìn)行捐贈(zèng)